1. |
屋根裏部屋の計画
01:06
|
|||
2. |
嘘
03:30
|
|||
|
誰にも言えない 秘密の冒険
タイムリミットは夕暮れまで
嘘つき 偽り 部屋を抜け出した
始まる物語
※1
昨日とはもう違う世界
空も雲も煌めいてる
風見鶏の気の向くまま
進む先は風まかせ
※2
昨日とはもう違う世界
草も花も囁いてる
わたぼうしの赴くまま
明日は明日の風が吹く
月夜のいたずら ここだけの話
禁じられた森へ誘われた
欺き 誤魔化し
秘めた隠し事
企てた計画
※1
※2
冷たい風が三つ編み揺らす
ざわめく木々が手招きしてる
トンネルの先何が待ってる
踏み出したら運命が変わる
|
||||
3. |
Forbidden Forest
03:14
|
|||
4. |
魔女のキウイ畑
02:05
|
|||
5. |
Witch's Lesson
03:44
|
|||
|
※1
Be more freely
Don't you wanna be a star?
Be more sturdy
Don't you wanna make riches?
uh uh uh
Sure something happy will happen to you
uh uh uh
Simply by acquiring four things
Lesson 1,
Hop on your broom
Slap on the handle
That up and up you'd fly to everywhere
Lesson 2,
Boil mushroom and some earthworms in a pot
Get a high with dusty cookies
That is the tip to long life
※2
Awake a charm in you
Gonna be a witch
※1
Lesson 3,
Put on worm out cloak
Do your hair frizzy
Pointed hat will perk up your dress quickly and easily
Lesson 4,
Turn fruits to familiar by casting a spell
Get lazy
Use dutiful servant
That is the tip to wise life
※2
|
||||
6. |
TWILIGHT GAME
03:14
|
|||
|
予定時刻まであと少しだと
宇宙に鳴り響くファンファーレ
歪んだ秒針 浮かんだメリーゴーランド
日が沈み切るまでに逃げ出そう
草花の呼ぶ声 木々たちのざわめき
記憶の中の地図を辿って
向かい風振り切って 光指す方へと
出口まで急ごう
夕闇を泳ぐネオンのシグナル
追いかけて謎解きだMystery
待ち受ける試練に立ち向かおう
後戻りはできない
深い夢から覚めるまでは
悪魔の子守唄 内緒の抜け道
消えかけた足跡を辿って
戸惑いは蹴っ飛ばして 鐘のなる方へと
ゴールまで走ろう
夕闇に落ちる旋律の涙
拾い集め宝探しContinue
手に入れた合言葉をかざそう
振り返りやしない
深い魔法が解けるまでは
TWILIGHT GAME...
|
||||
7. |
Begin To Creak
02:43
|
|||
|
Hello,Anybody home?
"Welcome to the mystery house"
Begin to creak
Begin to creak…
"I hate dirty room"
"It's just hire housekeeper"
Begin to creak
Begin to creak…
|
||||
8. |
おばけのキウィの古時計
02:35
|
|||
|
壁にかけられた
古時計の中
スヤスヤ眠る白いあの子
つぶらな瞳に
ふわふわの尻尾
つぶつぶ酸っぱい果実の子
ある日突然現れた
なんだか憎めないおばけ
悪さはしないよおいで
ほら鐘がなる
レコードの音に合わせて
こっそり踊り出すおばけ
今夜は夜更かししちゃう
ほら鐘が鳴る
|
||||
9. |
オバケナンテコワクナイ
03:27
|
|||
|
揺れるカーテン 風もないのに
背後から視線 振り返っても 誰もいない
窓に手形 近づいてみたら
長い生命線 縁起がいいね
行っちゃいけない 聞いちゃいけない
だけどちょっと気になる噂 そう怖いもの見たさ
平気平気 ほんの興味本位
「オイデオイデ」誘い込まれたら もう二度と戻れない
おばけなんていないさ 単なる子供だましさ
もし脅かされたら 大笑いしてしてやるのさ
コワクナイ コワクナイ コワクナイ
オバケナンテコワクナイ
アリエナイ アリエナイ アリエナイ
ノロイナンテ アリエナイ
シンジナイ ソレジャフルエナイ
コワクナイ コワクナイ
オバケナンテコワクナイ
横切る黒猫 不吉な前触れ
マスクのおばけは 映画の中だけ
世間が大注目
FRIDAY THE 13TH は HAPPY MY BIRTHDAY
近づいちゃいけない 見ちゃいけない
だけどもっと知りたい不思議 そう まるで肝試し
指切りげんまん 約束破りは
いけないんだ
おばけなんていないさ 単なる噂話さ
もし取り憑かれたら 友だちになってやるのさ
コワクナイ コワクナイ コワクナイ
オバケナンテコワクナイ
アリエナイ アリエナイ アリエナイ
ノロイナンテ アリエナイ
シンジナイ ソレジャフルエナイ
コワクナイ コワクナイ
オバケナンテコワクナイ
|
||||
10. |
素敵な朝食
03:19
|
|||
|
寝ぼけまなこに 素敵な朝食
あら不思議 世界がバラ色に変わる
お腹ぺこぺこ でも焦っちゃだめ
お行儀よくテーブルにつきましょう
ふんわりキツネ色のこんがりバター香る
たっぷりキウイにホイップクリームはいかが？
※
DREAM BREAKFAST
It’s pancake
Moreover, with kiwifruits
欲張り積み上げた三段の幸せ
DREAM BREAKFAST
It’s pancake
Moreover, with a cup of tea
素晴らしい朝の始まり告げる
パジャマ着替えて 素敵な朝食
幸福の天使がファンファーレ奏でる
胸がそわそわ まだ焦っちゃダメ
お上品にナフキン広げましょう
素晴らしい朝の始まり告げる
うっとりアールグレイに たっぷりミルク注ぐ
うっかりこぼさないで ヤケドにご注意
※
戸棚から選ぶスミレのティーカップ
まだティータイムには早いけど
特別な日 麗しの朝 にっこり顔がほころぶ
ナイフとフォーク 銀のカトラリー
華やかに食卓彩る
甘い夢を心ゆくまま 至福のひととき
|
||||
11. |
魔法の実験
03:22
|
|||
|
Getting new magic is like making some soup
ポーション ハーブ マッシュルーム ぜんぶ放り込んで
Mixing Boiling Tasting
物足りないなら Add spice (for flavor)
Reading magic book is like reading a recipe
火加減 Check again
Keep an eyes on a pot
Put your heart 心込めて (Don’t need tips)
Never blast 失敗は成功のもと
|
||||
12. |
レコードの音が鳴り止んでも
03:20
|
|||
|
オレンジジュースの入ったグラス通して見た
ぐにゃぐにゃボヤけてる世界みたいに
二人の瞳映った景色もしかしたら
全然違うものなのかも
わかり合えなくたって
どうってことはない 別に困らない
でもちょっと寂しいから一緒に
オレンジジュースを飲もう
ゴメンって言えなくてアイムソーリー
仲直りしたいのに
涙の雨のあと
レコードの音が鳴り止んでも
また朝は来るから
ほらランプを消しておやすみ
|
||||
13. |
音虫をつかまえろ！(Long Version)
02:58
|
|||
|
※
探せ僕の音虫
ピアノからとびだし
走りまわる音虫
待ち伏せはさみ撃ち
探せ君の音虫
部屋をところ狭し
踊る跳ねる音虫
残らず捕まえろ！
僕たち音虫
特技はかくれんぼ
いつでも仲良し
時々おこりんぼ
僕たち音虫
突然お邪魔します
どうぞおかまいなく
おさわがせします
暖炉のものかげ
本棚の隙間
自由を求めて
捕まるものですか
探せ僕の音虫
贈り物の箱に
暴れまわる音虫
油断させ狙い撃ち
探せ君の音虫
まるでおかまいなし
歌う騒ぐ音虫
残らず閉じ込めろ！
※
look for my Oto-Mushi
jumping out from the piano
running around
ambush and attack on both sides
look for your Oto-Mushi
running through the room
dancing and jumping
Let's get all of them!
'We're insects called Oto-Mushi'
'Hide-and-seek is our skill'
'get along manytimes'
'get angry sometimes'
'We're insects called Oto-Mushi'
'Good to see you'
'Please don't bother us'
'Sorry for confusing you'
'In the shadow of the fireplace'
'a crevice in the bookshelf'
'Seeking freedom'
'We'll be never catched'
look for my Oto-Mushi
into the present box
tearing around
throw them off their guard and sharpshoot
look for your Oto-Mushi
none of their business
singing and exciting
Let's get all of them!
|
||||
14. |
おばけのキウィのうた
02:54
|
|||
|
みんなが寝静まったあと
どこからともなく音楽が
電気をつけたのだ～れ？
扉を開けたのだ～れ？
「よくぞ見つけていただきました
お礼に一曲踊りましょう！」
※1
今夜は楽しいダンスパーティー
おばけのキウィ 踊るのが好き
ガイコツたちも目を覚ましだす
おばけのキウィ 朝が来るまで
※2
タネタネ ペッペー
つぶつぶ ペッペー
リズムに合わせて ペッペー
なんだか体が動き出す
なんだかだんだん動き出す
本当は秘密だったけど
教えてあげるよキミにだけ
※1
※2
タネタネ ペッペー
つぶつぶ ペッペー
タネタネつぶつぶ ペッペー
リズムにあわせて ペッペー
なんだか体が動き出す
なんだかだんだん動き出す
おばけのキウィ
おばけのキウィ…
--------
After everyone was asleep,
music can be heard from nowhere.
Who put the lights ?
Who opened the door ?
“I’m very pleased that you found me.
Let’s dance tonight !”
※1
Tonight will be fun dance party.
Kiwi the ghost likes to dance.
Skeleton begin to awake.
Kiwi the ghost until the morning comes.
※2
SEEDS SEEDS SPIT SPIT
GRAIN GRAINS SPIT SPIT
Follow the rhythm SPIT SPIT
It starts moving body.
It starts moving gradually
Actually it was a secret ,
I'll tell you only.
※1
※2
SEEDS SEEDS SPIT SPIT
GRAIN GRAINS SPIT SPIT
SEEDS SEEDS GRAIN GRAINS SPIT SPIT
Follow the rhythm SPIT SPIT
It starts moving body.
It starts moving gradually
|
||||
15. |
KiWi物語
03:35
|
|||
|
屋根裏部屋の窓越し
深い森に見つけた
緑色に光る場所
What a extremely beautiful place!
ランタン・スコップ・ビスケット
パパとママに見つかるな
明日は楽しい冒険だ
真っ暗森の入口
後戻りはできない
草木が手招きする
Come on now!Enjoy mystery world!
進めこの先はきっと
素敵なお宝いっぱいさ
We are not afraid of witch and ghost!
KiWi KiWi wonder tale
Who are bad kids stole kiwi fruits?
Singing Sing in a loud voice
If you feel scared, Laugh HA HA
KiWi KiWi quirky tale
Who are bad kids tell a lie ?
Dancing Dance in the dark night
How can we break this curse ?
生真面目皮肉屋おとこのこ
おてんばわがままおんなのこ
今日は泣かずにいられない
What a extremely unlucky day!
キャンディー・パンケーキ・チョコレート
パパとママに見つかれば
しばらくおやつはおあずけだ
古い屋敷の入口
後戻りはできない
扉が語り出す
Come on now!Enjoy mystery house!
進めこの先はきっと
素敵な友達いっぱいさ
We are not afraid of witch and ghost!
※KiWi KiWi wonder tale
Who are bad kids stole kiwi fruits?
Singing Sing in a loud voice
If you feel scared, Laugh HA HA!
KiWi KiWi quirky tale
Who are bad kids tell a lie ?
Dancing Dance in the dark night
Let’s laugh HA HA HA HA!
呪いと引き換え手に入れた
魔法の実のなるキウイ
食べても食べてもなくならない
What a extremely wonderful dream!
だけど不安なのここはどこ?
早くお家に帰らなきゃ
※
KiWi KiWi wonder tale
Who are bad kids stole kiwi fruits ?
Singing Sing in a loud voice
How can we break this curse?
|
||||
If you like KiWi, you may also like:
supported by 6 fans who also own “KiWi物語 第一章〜おばけのキウィとの出会い〜”
i love the arrangement and sound design
go to album
supported by 6 fans who also own “KiWi物語 第一章〜おばけのキウィとの出会い〜”
Summer~ Night~~ Hiking~~~ It's catchy, uplifting, makes me smile when the piano comes in - what more could I want in a track~? Thank you for your hard work, YUC'e!!
go to album
supported by 4 fans who also own “KiWi物語 第一章〜おばけのキウィとの出会い〜”
this is one of my favorite part of the track
go to album
Black Atlantica Edits
by Daniel Haaksman
Ten percussion-heavy edits from Daniel Haaksman, the man behind the legendary ’04 “Rio Baile Funk Favela Booty Beats” comp.
go to album
JV & Palf - Wren EP
by JV & Palf
These three songs from JV & Palf deliver jittery, hyperactive dance music with split-second vocal samples an bass-heavy beats.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 19, 2022
go to album
supported by 4 fans who also own “KiWi物語 第一章〜おばけのキウィとの出会い〜”
Music video made by one of my favorite animators that came out a little after my initial introduction to your masterclass of work.
go to album
